Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '07 eng>rus Ships turned 90 degrees to the port side суда повернули на 90 градусов влево pro closed no 4 Mar 28 '07 eng>rus Chief Engineers 1st Class Certificate ниже pro closed no - Nov 20 '06 eng>rus to get on with things ниже pro closed no 4 Sep 3 '06 eng>rus Getting started первые шаги pro closed no - Aug 16 '06 eng>rus the devil is in the detail not for grading pro closed ok - Mar 24 '06 eng>rus in order to proceed further with necessary actions ниже pro closed no - Apr 3 '05 eng>rus Let's forget everything Забудем всё! easy closed no - Mar 23 '05 eng>rus the fix was in сделка, договоренность pro closed ok - Feb 17 '05 eng>rus serving dish тарелки pro closed ok - Dec 22 '04 eng>rus XXX is a blind spot that needs some re-examination ниже pro closed no - Dec 17 '04 eng>rus Warning: accessible parts may be very hot. Keep young children away. ОСТОРОЖНО - ГОРЯЧО! easy closed no - Nov 20 '04 eng>rus Return phone calls сделать ответный звонок pro closed no - Oct 20 '04 eng>rus Messrs X, X and X below pro closed no 2 Oct 14 '04 eng>rus Marine Industry морской отрасли pro closed ok - Oct 5 '04 eng>rus Default умолчание pro closed no 4 Aug 6 '04 eng>rus double-blind checking двойная слепая проверка pro closed no - Jul 8 '04 eng>rus "would be too long" в контексте было бы долго читать pro closed ok - Jun 18 '04 eng>rus asker / answerer спросник \ ответник pro closed ok - Feb 21 '04 eng>rus for three days три дня падал снег easy closed no - Oct 20 '03 eng>rus "may I take your photo?" please sit still - пожалуйста сидите спокойно easy closed ok Asked | Open questions | Answered