Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '09 eng>rus recorded a staggaring 200% growth in revenues отмечен ошеломляющий 200 процентный рост доходов pro closed no
- Jan 7 '09 eng>rus Power Square в квадрате pro closed no
- Nov 20 '08 eng>rus drag on sentiment тянуть старую (нудную) песню pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>rus sharply creased (edges) хорошо проглажены pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>rus Easter Egg-stravaganza! пасхальное объя(йце)дение pro closed no
- Nov 13 '08 deu>rus Reichsluftschutzbund имперский корпус воздушной поддержки pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>rus evolved моднризировано pro closed no
- Nov 11 '08 eng>rus witnesses come forward свидетельствовать по собственной инициативе pro closed no
4 Nov 11 '08 rus>eng Вимерекс Wimereux pro closed no
- Nov 11 '08 eng>rus benefit в угоду pro closed no
- Nov 8 '08 eng>rus debate has settled into a "both sides are right" mode. дебат разрешился вердиктом "оба правы" pro closed no
- Nov 8 '08 eng>rus thrashing hush в ропоте (деревьев), взбудораженном (ветром) pro closed no
- Nov 8 '08 eng>rus mocking spot дразнящее место pro closed no
- Nov 7 '08 eng>rus enterprise application прикладные разработки pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>rus council of despair последнее средство pro closed no
4 May 31 '08 eng>rus release type quick release pin высвобождение типа - быстро-освобождаемый штырь (стопорный) pro closed no
- May 29 '08 rus>eng таинство крещения совершено над the mystery of baptism is administered to pro closed ok
4 May 14 '08 eng>rus That sort of precious money. такие деньги дорогого стоят pro closed no
- May 14 '08 eng>rus carbon monoxide alarms опасность отравления угарным газом pro closed no
- Apr 14 '08 eng>rus pertinent management уместный менеджмент pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>rus carry out for their own account проводят на свой собственный риск pro closed no
- Mar 15 '08 eng>rus конец предложения относится к данным pro closed no
- Feb 28 '08 eng>rus Unicef stars for little stars gala benefit гала концерт для маленьких звёздочек, звёздами Unicef pro closed no
- Feb 27 '08 rus>eng Последовал удар в сердце, потом в поддых followed punch to the heart then to the solar plexus pro closed no
4 Feb 26 '08 eng>rus action deemed a direct product of the Software действие, в основе которого прямо заложено использование этого ПО pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>rus a-Si patterning in 10,000 class clean area аморфно кремниевые включения в области класса чистоты 10000 pro closed ok
4 Feb 26 '08 eng>rus fire management управление пожарной безопасностью pro closed no
- Feb 25 '08 eng>rus slick assembly гладкая поверхность (оборудования) pro closed no
4 Feb 25 '08 eng>rus flapper valve задвижка с откидным клапаном pro closed no
- Feb 24 '08 rus>eng kostnyie ugol'ki bone charcoals easy open no
4 Feb 24 '08 rus>eng в. зв. воинское звание pro closed no
- Feb 24 '08 eng>rus sessions will be in favor of преимущественной целью занятий будет pro closed no
- Feb 24 '08 eng>rus 190°F less than the flash point на 190 градусов Фаренгейта меньше температуры вспышки pro closed no
- Feb 24 '08 eng>rus pup piece труба pro closed no
- Feb 24 '08 eng>eng low ratio an undergear easy closed no
4 Feb 24 '08 eng>eng To turn in a dead-eye applying tension ... and so on easy closed no
4 Feb 23 '08 eng>rus Profiles варианты pro closed no
- Feb 21 '08 eng>rus Waltham Уолтхэм pro closed no
- Feb 21 '08 eng>rus trading as выступающая на рынке как pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>rus around the bar circumference по окружности прутка pro closed no
- Feb 19 '08 eng>rus give rise to other public relations concerns обременит иными пиар-хлопотами pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>rus Adverse Publicity см. ниже pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>rus communications обмен информацией pro closed no
- Feb 18 '08 eng>rus Work Coordinate System Preset восстановление отправной установки координатной системы pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>eng approximate to bring near pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>eng givens Nobody gives them to you pro closed no
- Feb 17 '08 eng>eng More honor and admiration pro closed no
- Feb 17 '08 eng>rus all-in-a-box всё здесь pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>rus economic operator экономически заинтересованное лицо/сторона pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>rus QD передача с полым валом pro closed no
Asked | Open questions | Answered