Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '05 eng>rus self-contained system Передвижная сис& pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>rus partner-delivered implementation Внедрение ПО других разработчиков ИЛИ Услуги компаний-партнёров по внедрению ПО pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>rus on execution and financial point of view И по вопросам осу pro closed ok
4 Feb 28 '05 eng>rus roll out Использование программного кода; использование на веб-сайте модулей программного кода pro closed ok
- Feb 15 '05 eng>rus geek; geeky gear geek = ботаник, но тут я бы сказал "компьютерный гуру", плюс... (см. ниже) pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>rus grand total of free Но продукт, который по-настоящему понравился нам по соотношению "цена/качество" -это БЕСПЛАТНЫЙ ХХХ! pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>rus To be sporting Чтобы играть по-честному... pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>rus FedExed sent to you by express delivery service - Federal Express (FedEx) pro closed ok
4 Dec 15 '04 eng>rus inbound/outbound бЗЕОФЩ, ПВУМХЦЙЧБАЭЙЕ ЧИПДСЭЙЕ ЪЧПОЛЙ / бЗЕОФЩ, УПЧЕТЫБАЭЙЕ ЙУИПДСЭЙЕ ЪЧПОЛЙ pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>rus basic ticket creation создание заявки (на обслуживание) pro closed ok
- Oct 30 '04 eng>rus company buy-in Принятие (изменений? нового проекта?) всеми сотрудниками компании (или компанией в целом). pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>rus centralized operations at corporate В компании с централизованной структурой и основными операциями, осуществляемыми в штаб-квартире... pro closed ok
4 Sep 12 '04 eng>rus post live support Поддержка после внедрения системы (после начала продуктивного использования системы) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered