Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 '13 deu>fra Steuerschuldner ist Leistungsempfänger la taxe (TVA) est due par le client pro closed ok 4 Jun 13 '11 deu>fra Kassaausgang sortie de caisse pro closed ok - May 7 '10 deu>fra Dienstplan grille horaire pro closed ok 4 Dec 17 '09 deu>fra Abzugswert abattement (forfaitaire) pro closed ok 4 Sep 22 '08 deu>fra Rechnungszusammenfassung Relevé des factures pro closed no 4 Jul 15 '08 deu>fra Revisionskonform conforme aux specificités de la révision pro closed no 4 Jul 1 '08 deu>fra Kostenhoheit responsable du budget pro closed no 4 May 13 '08 deu>fra Lohnbuchhaltung / Lohnbuchhalter service (de) paie/département paie pro closed ok 4 Nov 1 '07 deu>fra Kaufmännische Abwicklung suivi commercial pro closed ok 4 Jul 4 '07 deu>fra Leistungsbeziehungen s. u. pro closed no 4 Jul 3 '07 deu>fra Kraftwerksbeteiligung s. u. pro closed no 4 Jul 3 '07 deu>fra Verrechnungsanzeige avis d'imputation (hier) pro closed ok 4 Jul 2 '07 deu>fra Konsolidierung Geschäftsfelder Consolidation activités pro closed ok 4 Mar 13 '07 deu>fra disponieren identifier (ici) pro closed ok - Jan 4 '07 deu>fra Übertragszeile s. u. pro open no 4 Oct 31 '06 deu>fra ausgemahnt contentieux pro closed ok 3 Sep 20 '06 deu>fra satisfizierte Geschäfte / Satisfizierung der Geschäfte s. u. pro closed no - Jul 23 '06 deu>fra Aufwendungen für bezogene Leistung charges pour services (achetés) pro closed ok 4 Apr 12 '06 deu>fra Satz bitte les revenus imposables correspondent ... pro closed no 4 Apr 11 '06 deu>fra Satz, bitte implique une imposition d'un tel avantage en nature pro closed no - Mar 8 '06 deu>fra Sachbezugswert avantage en nature pro closed ok - Feb 1 '06 deu>fra "Reichweitenabwertung" dépréciation du taux de couverture pro closed no - Dec 20 '05 deu>fra Planverfahren Concordat pro closed ok 4 Jul 13 '05 deu>fra Lohnerlös recette sur main d'oeuvre pro closed ok Asked | Open questions | Answered