Translation glossary: finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
balance sheet balance of financial instrumentsсальдо баланса по операциям с финансовыми инструментами 
anglais vers russe
be listed and traded on the stock exchangeкотироваться и участвовать в торгах на фондовой бирже 
anglais vers russe
if presentedесли соответствующие данные были представлены 
anglais vers russe
оферта о привлечении займаcredit facility offer 
russe vers anglais
large accelerated filerкрупная компания, для которой установлены ускоренные сроки представления отчётности 
anglais vers russe
net of related debtза вычетом соответствующего долга 
anglais vers russe
формирование финансового результатаgeneration of financial results 
russe vers anglais
размещенныe и размещаемыe эмиссионныe ценныe бумагиsecurities placed or to be placed by the issuer 
russe vers anglais
of readily availableбыстро превращаемых в 
anglais vers russe
receipt of the requested amount fromполучение требуемой суммы 
anglais vers russe
rolling share buyback programmeскользящий план скупки собственных акций 
anglais vers russe
secured e-money float exposureриск по электронным платежным средствам в расчетах, для защиты от которого имеется обеспечение 
anglais vers russe
straight discountбез применения формулы сложных процентов 
anglais vers russe
taxpayer's contributive capacityобъем налоговых поступлений, которых можно ожидать от (данного) налогоплательщика 
anglais vers russe
TBA (To Be Announced) securitiesценные бумаги, о выпуске которых будет объявлено позже 
anglais vers russe
калькулирование себестоимости продукции(production) cost accounting 
russe vers anglais
по единой методике в количественном выражении как для налогового учетаapplying the uniform approach in quantitative terms used for taxation purposes 
russe vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search