Translation glossary: Human Resources

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 103
Next »
 
"kontrola merytoryczna"(employee) performance review 
polaco al inglés
(practical) endorsementpoświadczenie umiejętności (praktycznych) z zakresu ... 
inglés al polaco
żelaznikiron goods peddler/hawker 
polaco al inglés
Basic Operativepracownik niewykwalifikowany 
inglés al polaco
be a positive, active presenceodgrywać czynną, pozytywną rolę 
inglés al polaco
Big Dwielkie decyzje z Dużej Litery D 
inglés al polaco
BOLRDepartament Zarządzców Budynków ds. Stosunków Pracy (ang. BOLR) 
inglés al polaco
building cleaning custodialdozorca odpowiedzialny za utrzymanie czystości budynków 
inglés al polaco
business surplus thorough competencyzapewnić zyskowność (nadwyżkę finansową) poprzez kompetencyjność 
inglés al polaco
catering support workerpomocnik w branży gastronomicznej 
inglés al polaco
chiefnaczelnik (kierownik)/pan/sir 
inglés al polaco
Commercial Cleaning and Energy Management Company Directordyrektor firmy zarządzającej energią i dostarczającej usług w zakresie czyszczenia komercyjnego 
inglés al polaco
commissioned-based charity collectorkwestarz pracujący na prowizji 
inglés al polaco
communalitypoczucie solidarności grupowej/solidarność grupowa 
inglés al polaco
Cond/Endwarunki/zatwierdzenia 
inglés al polaco
Conflict of Interest Certificationprzeprowadzenie procesu certyfikacji pracowników o niewystępowaniu konfliktu interesów 
inglés al polaco
CONTEXT AND PARTNERSHIPStło warunków pracy i widoki na współprace 
inglés al polaco
county maintenanceprace konserwacyjne dla hrabstwa/utrzymanie i konserwacja dróg w hrabstwie 
inglés al polaco
deep capability and seasoned leadershipgłęboka ekspertyza i doświadczone kierownictwo 
inglés al polaco
deklaracja przystąpienia do pracyacceptance of job offer 
polaco al inglés
Deptdział 
inglés al polaco
direct entry optionsopcje bezpośredniego zatrudnienia 
inglés al polaco
disciplinary staffkadra w hierarchii podległości służbowej 
inglés al polaco
Dispatch adminadministrator działu wysyłek 
inglés al polaco
driver managerkierownik /menedżer zespołu kierowców 
inglés al polaco
dyrektor personalnyhuman resources director//director, human resources department 
polaco al inglés
employee exceptionsnieprzestrzegania kodeksu etyki przez pracownika 
inglés al polaco
fit & properw dobrej finansowej kondycji i zdrowiu 
inglés al polaco
Functional EXCOKierownik Działu w Komitecie Wykonawczym 
inglés al polaco
gem merchanthandlarz kamieniami szlachetnym 
inglés al polaco
Global Gradeglobalne kategorie zaszeregowania stanowisk pracy według Global Grading System (GGS)TM 
inglés al polaco
Guest Delight Associatepracownik ds. zadowolenia klienta 
inglés al polaco
guided distributionmetoda kierowanego (niewymuszonego/normalnego) rozkładu (dla oceny pracownika) 
inglés al polaco
hand chargerładowacz ręczny materiałów wsadowych 
inglés al polaco
inputs to close warranty in front of the customerotrzymuje informację potrzebną do zawarcia umowy gwarancyjnej w obecności klienta 
inglés al polaco
Integrated managerkierownik zintegrowanego systemu zarządzania zasobami ludzkimi 
inglés al polaco
interesujący go kandydacithe candidates the client finds suitable 
polaco al inglés
inventory engineerinżynier geodezji inwentaryzacyjnej 
inglés al polaco
Koszernikshochet /kosher butcher 
polaco al inglés
Leaveismurlopizm 
inglés al polaco
license of motor trucks serviceuprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym) 
inglés al polaco
Marynarz polskich statków morskichPolish merchant mariner 
polaco al inglés
na dodatkowe uprawnienieadditional certification 
polaco al inglés
na tyle na ile otrzyma przestrzeń od grupyto the extent the group accords him sufficient room/space to enter the discussion 
polaco al inglés
niepracujący pracownicynon-working employees 
polaco al inglés
no warranties as to informationnie gwarantujemy dokładności oraz kompletności dostarczonych informacji 
inglés al polaco
учреждение а занимается выявлением документов биографического характераInstitution A conducts searches of biographical documents 
ruso al inglés
order entry clerkurzędnik ds. przyjmowania zamówień/specjalista ds. obsługi zamówień 
inglés al polaco
organisational integrationwłączenie w strukturę organizacyjną 
inglés al polaco
own itweź sprawy w swoje ręce/zaangażuj się 
inglés al polaco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search