https://www.proz.com/personal-glossaries/76043-en-de-dictionary-of-smart-meter-terminology

Translation glossary: EN-DE Dictionary Of Smart Meter Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 453
Next »
 
accounting periodAbrechnungszeitraum 
Englisch > Deutsch
acquisitionErfassung 
Englisch > Deutsch
active energyWirkenergie 
Englisch > Deutsch
active energy register (A)Wirkenergie-Register 
Englisch > Deutsch
active information management (AIM)Active Information Management 
Englisch > Deutsch
active powerWirkleistung (P) 
Englisch > Deutsch
added valueWertschöpfung, Mehrwert, hinzugefügte Werte 
Englisch > Deutsch
additional feedingZusatzspeisung 
Englisch > Deutsch
advanced metering (AM)fortschrittliches Messen des Energieverbrauchs mit Datenerfassung und -verwaltung 
Englisch > Deutsch
advanced metering infrastructure (AMI)Infrastruktur für das Messen, Datenerfassung und Datenverwaltung 
Englisch > Deutsch
advanced metering management system (AMMS)Verwaltungssysteme für automatisierte bidirektionale Kommunikation zwischen Energiezähler und dem EV 
Englisch > Deutsch
Advanced Metering System (AMS)Zählerfernauslesungssysteme 
Englisch > Deutsch
aim database server (AIMDB)AIM Datenbankserver 
Englisch > Deutsch
ak14Arbeitskreis 14 
Englisch > Deutsch
ampere-turnsAmperewindungen 
Englisch > Deutsch
apparent powerScheinleistung (S) 
Englisch > Deutsch
application service providerAnwendungsdiensteanbieter 
Englisch > Deutsch
assigned only for load profilenur Lastgang zugeordnet 
Englisch > Deutsch
attention command (AT command)T-Befehl 
Englisch > Deutsch
audit logÜberwachungsprotokoll 
Englisch > Deutsch
authenticationAuthentifizierung 
Englisch > Deutsch
auto-crossoverAuto-Crossover 
Englisch > Deutsch
auto-range power supplyWeitbereichsnetzteil 
Englisch > Deutsch
autodetectAutodetect 
Englisch > Deutsch
automated meter reading (AMR)automatisierte Zählerauslesung 
Englisch > Deutsch
automatic meter reading (AMR)automatische Zählerablesung 
Englisch > Deutsch
availability based tariff (ABT)Tarif basierend auf Verfügbarkeit 
Englisch > Deutsch
base moduleBasismodul (BM) 
Englisch > Deutsch
baud rateÜbertragungsrate 
Englisch > Deutsch
bits/sBitrate 
Englisch > Deutsch
calibration adjustmentKalibrierungsabgleich 
Englisch > Deutsch
caller line identification (CLI)Identifizierung des Anrufers 
Englisch > Deutsch
capture rangeFangbereich 
Englisch > Deutsch
Central Association for Electrical and Electronics industryZentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie 
Englisch > Deutsch
central system/station (CS)Zentrale 
Englisch > Deutsch
challenge-handshake authentication protocol (CHAP)Challenge-Handshake-Authentifizierungsprotokoll 
Englisch > Deutsch
circuit numberSchaltungsnummer 
Englisch > Deutsch
circuit switched data (CSD)leitungsvermittelte Daten 
Englisch > Deutsch
classKlasse 
Englisch > Deutsch
clear to send (CTS)Sendeerlaubnis 
Englisch > Deutsch
client / serverClient-Server-Umgebung 
Englisch > Deutsch
clock settingNachführen, Nachführung (der Uhr) 
Englisch > Deutsch
clock time ratio (CT Ratio)Verhältnis der primären zur sekundären Windungszahl eines Stromwandlers 
Englisch > Deutsch
code number sectionKennzahlenbereich 
Englisch > Deutsch
comma separated values (CSV)durch Kommas getrennte Werte 
Englisch > Deutsch
common connections of control signals and pulse outputsgemeinsame Anschlüsse für Steuersignale und Impulsausgänge 
Englisch > Deutsch
common information model (CIM)allgemeines Informationsmodell n (ISO/OSI-Management) 
Englisch > Deutsch
communication module (CM)Kommunikationsmodul 
Englisch > Deutsch
communication unit (CU)Kommunikationseinheit 
Englisch > Deutsch
companion specification for energy metering (COSEM)Companion Specification for Energy Metering 
Englisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search