EN:

Welcome! I'm a Chinese-English-Spanish conference interpreter based in Spain.

CV available upon request.

Interprefy-approved interpreter

Both my English and Spanish have reached level C2 of CEFR.

Select experiences:

        - Provided English>Chinese medical simultaneous interpretation service to the world's most valuable pharmaceutical company, Eli Lilly and Company.

        - Provided Chinese>English simultaneous interpretation service to China Telecom, a Fortune Global 500 company.

       - Provided English>Spanish consecutive interpretation service to the International Commercial Manager & International Educational Manager of Label. M.

        - Provided Chinese>English simultaneous interpretation service to Amway Europe. 

        - Provided English>Chinese simultaneous interpretation service to Rovensa Group, a global leader in sustainable agriculture solutions.

        - Provided Spanish>Chinese simultaneous interpretation service to DICK's Sporting Goods, a Fortune 500 company. 

My credentials include:

        - Master’s degree in Conference Interpreting            

        - Master’s degree in Specialized Translation             

        - Master's degree in New Technologies Applied to Translation

        - DELE C2 Spanish language certificate; Cambridge CPE Grade A & Cambridge BEC Higher English certificates

Do not hesitate to contact me for any language needs you may have!

--

ES: 

¡Bienvenido/a! Soy intérprete de conferencias trabajando con chino (lengua materna), español e inglés (ambos al nivel C2). 

Certificado por Interprefy

Experiencias destacadas:

    - Le presté servicio de interpretación simultánea médica de inglés>chino a la empresa farmacéutica más valiosa del mundo, Eli Lilly and Company

    - Le presté servicio de interpretación simultánea de chino>inglés a China Telecom, una empresa dentro de la lista de las Fortune Global 500 Companies.

    - Le presté servicio de interpretación consecutiva de inglés>español al director comercial internacional y director de formación internacional de Label. M.

    - Le presté de servicio de interpretación simultánea de chino>inglés a Amway Europe.

   - Le presté de servicio de interpretación simultánea de inglés>chino al Rovensa Group, líder mundial en soluciones sostenibles para la agricultura.

    - Le presté de servicio de interpretación simultánea de español>chino a DICK's Sporting Goods, una de las empresas de Fortune 500.

Mis cualificaciones:

     - Máster en Interpretación de Conferencias                  

     - Máster en Traducción Especializada                          

     - Máster en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción

     - Certificado de lengua española DELE C2; certificados de lengua inglesa Cambridge CPE Grade A y Cambridge BEC Higher 

¡No dudes en ponerte en contacto para cualquier colaboración!