This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
"Recogida" início de bandeirada
a escala a nivel
a las que da falta de gálibo si se ocupa ésta às que da falta de gabarito se esta for ocupada
a modo de lectores o actuadores como mostradores ou acionadores
Acceso Oeste acesso Oeste
Entered by: Gil Costa
acolchamiento revestimento
aforos estatísticas
albarán valorado guia de remessa com indicação dos valores
Entered by: Mariana Moreira
armarios de vía armários de via
Entered by: Nadja B Batdorf
avenida costanera Avenida marginal
árbol cardan eixo cardan
balasto y subalasto empedramento
balizas balizas
balona suspensão pneumática
Entered by: Carla Lopes
BATES Pioches
bisinfin rosca sem-fim ou parafuso sem-fim
boggie bogie/truque
busca arcenes luzes de bermas
Entered by: expressisverbis
caja reductora marcha hidráulica trabajo caixa redutora da marcha hidráulica de trabalho
cambiavías desvio, agulha
camiones lonas camiões cobertos
cantón cantão
carril emebido trilho embebido
casetas de señalización cabines de sinalização
caucho metal metal-borracha
cierre de bates bloqueio dos pioches
Circunvalación Estrada da Circunvalação
clapetas tope vàlvula - obturador
colas de mensajes filas de mensagens
colin carenado rabeta carenada
Entered by: Carla Lopes
confianza profesional Excesso de confiança profissional
corazón del cambio cróssima do desvio ferroviário
Cota dimensão ou cota
Entered by: Neyf Almeida
cuadre conformidade / consistência / concordância
cursando su baja será suspensa temporariamente
Dar de alta/baja registar/cancelar
deben reapretarse las sujeciones devem reapertar-se os prendedores
del par así do par, assim (como)
departamento seção/setor/área
Entered by: Carlos Santos
desembocaduras terrestres ligações terrestres
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search