The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers danois Produits alimentaires et Boissons Translation Glossary

allemand term		danois translation
Ausgebauchte und undichte Packungen		udbulede og utætte pakninger
Bratwurst		stegepølser
Brühwurst		frokost- og pålægspølser
H-Milch		langtidsholdbar mælk
H-Milch / ultrahocherhitzte Milch		langtidsholdbar mælk / UHT-behandlet mælk
Hühner-Volleipulver		æggepulver
Invertzuckersirup		invertsukkersirup
Kochwurst		leverpølser, patéer etc.	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Mischen mit Köpfchen		Ahead in technology	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Rohwurst		spegepølse	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Sauerrahm		cremefraiche el. syrnet fløde
saurer Apfelgeschmack		sur æblesmag	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
scharfen anbraten und garen		brune og stege	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Schmand		cremefraiche
teilentrahmt		letmælk
ultrahocherhitzt		UHT-behandlet
vorweg reichen		servere som forret (se nedenfor)
zum genauen Weg jedes einzelnen Produkts		ethvert produkts nøjagtige forarbejdning fra start til slut	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Zuwiegen		tara-funktion	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands