Freelance translators » hiszpański > niemiecki » Biznes/finanse » Gotowanie/kulinaria » Page 1

Below is a list of hiszpański > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Gotowanie/kulinaria field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

130 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
2
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
3
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
Array
4
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in niemiecki Native in niemiecki
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
5
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in niemiecki Native in niemiecki
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
6
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in niemiecki Native in niemiecki
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
7
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in niemiecki Native in niemiecki
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
8
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
9
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
10
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
11
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
12
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in niemiecki Native in niemiecki
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
13
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Array
14
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15
annalogos
annalogos
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
16
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
17
Nina Bartl
Nina Bartl
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
18
Sandra Schelte
Sandra Schelte
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
19
Markus Hills
Markus Hills
Native in niemiecki Native in niemiecki
Array
20
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.