Freelance translators » angleščina - makedonščina » marketing » oglaševanje / stiki z javnostjo » Page 1

Below is a list of angleščina - makedonščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju marketing: oglaševanje / stiki z javnostjo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

22 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in makedonščina Native in makedonščina
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in makedonščina Native in makedonščina
Arraytekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), glasba, mediji / multimediji, ...
3
Nikola Gizharovski
Nikola Gizharovski
Native in makedonščina Native in makedonščina
localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
4
Venko Nochevski
Venko Nochevski
Native in makedonščina Native in makedonščina
English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
5
JovankaJM
JovankaJM
Native in makedonščina Native in makedonščina
Macedonian, English, German, translator
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonščina Native in makedonščina
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
8
TransGlobe
TransGlobe
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
9
Bojan Karbevski
Bojan Karbevski
Native in makedonščina Native in makedonščina
Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
10
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) Native in srbščina
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
11
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in makedonščina Native in makedonščina
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
12
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in hrvaščina Native in hrvaščina, slovenščina Native in slovenščina
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
13
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in makedonščina Native in makedonščina
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
14
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in hindijščina Native in hindijščina, Pundžabščina Native in Pundžabščina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in makedonščina Native in makedonščina
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
16
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian) Native in hrvaščina
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
17
Darko Ivanovski
Darko Ivanovski
Native in makedonščina Native in makedonščina
Translation, English, German, Macedonian, Serbian, Bulgarian, Sworn Translator, Court Translator, German Macedonian translation, German Macedonian sworn translator, ...
18
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in angleščina Native in angleščina, španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španščina
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonščina Native in makedonščina, angleščina Native in angleščina
English, Spanish, German, Translation


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,454,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.