Freelance translators » angielski > grecki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalie Majati-Ulrich Native in niemiecki (Variant: Germany) , grecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Media/multimedia, Fotografia/grafika, ...
2	Sofia Dervisi Native in grecki	english, italian, greek, translation, web localization, editing/proofreading, e-commerce, advertising, marketing, business, ...
3	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in grecki	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
5	Vicky Papaprodromou Native in grecki	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
6	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
7	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
8	Ivi Rocou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
9	Nick Lingris Native in grecki	ArrayMuzyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Architektura, Folklor, ...
10	Sotiria Nezi Native in grecki , angielski	greek, english, business, techonology, medical
11	Maria Petrocheilou Native in grecki	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
12	Electra Voulgari Native in grecki	Greek, tourism, cooking, Spanish, griego, castellano, español, turismo, social sciences, anthropology, ...
13	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
14	Ioanna Panagiotopoulou Native in grecki	ArrayLiteratura/sztuka
15	Vassilios Ikonomidis Native in grecki , włoski	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
16	Vassilis Kotsarinis Native in grecki	ArrayMedia/multimedia
17	Natassa Tsokkou Native in grecki (Variants: Cypriot, Modern) , angielski (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
18	Rania Papadopoulou Native in grecki	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
19	Theodoros Vavekis Native in grecki	greek, german, english, software, manual, marketing, adwords, content, seo, google, ...
20	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.