Freelance translators » angielski > francuski » Inne » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alrx Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
2	jemo Native in francuski	French, voiceover, voix-off, dubbing
3	Delphine Berger-Ramos Native in francuski	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
4	Madeleine Jaoul Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
5	Lamba Joel Native in francuski	French, Spanish, CAT Tools, Technology
6	Raphaël Gingras Native in francuski	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
7	Philippe Maillard Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , angielski (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
8	Jozsef Gal Native in węgierski , rumuński	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
9	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
10	Zoran Jovanoski Native in macedoński (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
11	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	Locxpress translation Native in angielski	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
13	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , grecki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
14	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
15	Debora Blake Native in angielski , francuski (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
16	Fabienne FRAISSE Native in francuski	Former export consultant
17	Xanthippe Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
18	Sandrine Halary Native in francuski	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
19	Marianne Taulin Native in francuski	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
20	Lionel Durin Native in francuski	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.