|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Реклама / Связи с общественностью, Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, ... | |
2 | NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW | |
3 | Энергетика / Энергопроизводство, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Техника: Промышленность, Морское дело, мореплавание, морские судна, ... | |
4 | Образование / Педагогика, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, ... | |
5 | Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ... | |
6 | Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ... | |
7 | Маркетинг / Изучение рынков, Носители информации / Мультимедиа, Розничная торговля, Юриспруденция: Налоги и таможня, ... | |
8 | Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ... | |
9 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
10 | Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ... | |
11 | translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ... | |
12 | Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ... | |
13 | Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ... | |
14 | Кино, кинематография, телевидение, театр, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Носители информации / Мультимедиа | |
15 | Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ... | |
16 | chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira | |
17 |
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
18 | English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ... | |
19 | English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum | |
20 | Chinese, English, Medicine, Anatomy, Clinical Research, general, Gene Therapy, Molecular Genetics, Pharmaceuticals, Psychiatry, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.