| Stran v tématu: [1 2] > | Poll: When do you get up in the morning? Autor vlákna: ProZ.com Staff
|
|---|
| | Sebastian Witte 
Německo
Local time: 22:51
Člen (2004)
angličtina -> němčina
+ ...
| It depends but generally just a bit before 7 am CET | Nov 4, 2021 |
On average, around the 6.55 a.m. mark. This means in actual practice, as we sometimes get up very early in the day, like at 6.20 or something, that on certain days it can take until around 8.10 until we are up.
As this is all not all that impressive, we tend to work long hours after the end of our business hours, which are customer contact times. In any case, until about 9.30/10 p.m. we will usually check email and in many cases still answer that evening, although the rest of the wo... See more On average, around the 6.55 a.m. mark. This means in actual practice, as we sometimes get up very early in the day, like at 6.20 or something, that on certain days it can take until around 8.10 until we are up.
As this is all not all that impressive, we tend to work long hours after the end of our business hours, which are customer contact times. In any case, until about 9.30/10 p.m. we will usually check email and in many cases still answer that evening, although the rest of the work usually goes on after that.
[Edited at 2021-11-04 08:56 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Before 7:00 a.m. | Nov 4, 2021 |
Usually my dog wakes me up between 6 and 7 a.m. I love to go out with her when there are no cars, everything is still calm and the streets are almost empty yet. After a few rainy days, today we watched the first rays of the sun appear in the sky. Another glorious day in Lisbon!
| | | | Adrienne Derrier
Francie
Local time: 22:51
Člen (2010)
němčina -> francouzština
+ ...
| hardworker but unworthy mistress | Nov 4, 2021 |
Teresa, I wish I had the same discipline
My dog must often wait til I take time to go for a walk with him...
| | |
|
|
|
Tom in London
Velká Británie
Local time: 21:51
Člen (2008)
italština -> angličtina
Q. "When do you get up in the morning?".
A. In the morning.
| | | | Adrienne Derrier
Francie
Local time: 22:51
Člen (2010)
němčina -> francouzština
+ ...
As a parent, I can't really choose the time I wake up... Would probably start the day later and as well work later in the night if I hadn't children !
| | | | Axelle H.
Francie
Local time: 22:51
angličtina -> francouzština
| It depends... | Nov 4, 2021 |
...on how hungry the cat is
| | | |
Adrienne Derrier wrote: Teresa, I wish I had the same discipline My dog must often wait til I take time to go for a walk with him...
I am afraid I am not as disciplined as I may sound, but the fact is that my dog is getting old (she is 13, which for a French bulldog is quite old as their life expectancy is 10-12 years) and going out very early in the morning is just a very efficient way of avoiding potty accidents. She is in very good health except for that…
| | |
|
|
|
I thought the modern translator didn’t have the luxury of going to bed?
By choice, I’d definitely get up “in the morning after noon” just to be awkward.
In practice, just after I wake up.
| | | |
Adrienne Derrier wrote:
As a parent, I can't really choose the time I wake up... Would probably start the day later and as well work later in the night if I hadn't children !
Same here.
| | | | Mr. Satan (X)
angličtina -> indonéština
I have a nostalgic relationship with the sunrise. Being able to see and feel it would boost my mood to start the day. If I'm lucky and not having to stretch my work hours, I can see the sunset too, which I also have a nostalgic relationship with.
And yes, this also applies on Sundays. I'm very bad at normalizing my bed times, so I'll have to stick with the schedule.
| | | | IrinaN
Spojené státy americké
Local time: 15:51
angličtina -> ruština
+ ...
|
|
|
Jocelin Meunier
Francie
Local time: 22:51
angličtina -> francouzština
+ ...
I don't get up in the morning. But then again, I'm a night owl and don't go to sleep before 5 AM. I always get up at noon or slightly after, though.
| | | | Aline Amorim
Brazílie
Local time: 17:51
angličtina -> portugalština
+ ...
Novian Cahyadi wrote:
I have a nostalgic relationship with the sunrise. Being able to see and feel it would boost my mood to start the day. If I'm lucky and not having to stretch my work hours, I can see the sunset too, which I also have a nostalgic relationship with.
And yes, this also applies on Sundays. I'm very bad at normalizing my bed times, so I'll have to stick with the schedule.
I get up 5 AM everyday. I had accustomed to get up at this time.
| | | | | Morning Routine | Nov 5, 2021 |
Usually, I wake up around 7 A.M. Enjoy my breakfast, and get ready to work.
| | | | | Stran v tématu: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: When do you get up in the morning? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
