Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |
Powwow: Nantes - France
|
|
C'était plutôt trans comme "translation" | | |
barbara jarczak (X) Francja Local time: 21:44 niderlandzki > francuski + ... Gay pride, c'est plutôt compliment! | Mar 23, 2006 |
J'ai reçu beaucoup de mails de vous aujourd'hui. Le nom, il y a beaucoup d'idées déjà. Par contre, moi qui traduis NL/FR et ENG/FR, je ne tiens pas à faire 2 groupes, au contraire, avoir le plus de langues possibles, c'est une richesse. C'est ce que font les potes de Localys à Pont-L'Abbé et ils ne s'en portent que mieux! | | |
Steredenn Offret (X) Local time: 21:44 angielski > francuski + ... Quoi de neuf ? | Apr 5, 2006 |
Bonsoir à toutes et à tous. Je viens voir où nous en sommes de la création d'une équipe de traducteurs/interprètes. J'espère que ça tient toujours ; ce serait dommage que ça tombe à l'eau ! A bientôt, Steredenn | | |
et le prochain PW? | Apr 6, 2006 |
| |
|
|
Florence Bremond Francja Local time: 21:44 Członek ProZ.com od 2002 angielski > francuski + ...
À mon niveau j'ai bien avancé sur la page, mais j'attends un consensus sur le titre pour terminer. J'étais partie sur un graphisme avec un phare en toile de fond mais maintenant je ne sais plus trop ? | | |
Bonjour Oddie, S'il faut voter en A.G. (ça se fait beaucoup en ce moment!) je maintiens "Phare Ouest"! Bien à vous. Pierre | | |
C'est une bonne idée. | Apr 6, 2006 |
| | |
LydieC Local time: 21:44 angielski > francuski
je vote aussi pour Phare Ouest | |
|
|
|
Elena Robert Francja Local time: 21:44 angielski > rosyjski + ... je vote pour "Phare Ouest" | Apr 6, 2006 |
Je pense que rien que pour soutenir le travail de Florence, il faut accepter "Phare Ouest". | | |
Marion Hallouet Francja Local time: 21:44 Członek ProZ.com od 2005 francuski > niemiecki + ... Moi aussi, je suis pour ! | Apr 6, 2006 |
| | |
barbara jarczak (X) Francja Local time: 21:44 niderlandzki > francuski + ... Phare Ouest definitly! | Apr 6, 2006 |
Phare Ouest m'a tout de suite plu, donc je vote Phare Ouest aujourd'hui aussi | |
|
|
Steredenn Offret (X) Local time: 21:44 angielski > francuski + ... Idem pour moi ! | Apr 6, 2006 |
Gardons Phare Ouest. | | |
Steredenn Offret (X) Local time: 21:44 angielski > francuski + ... Bonjour tout le monde ! | Apr 17, 2006 |
J'espère que vous passez un bon week-end et que vous n'abusez pas trop du chocolat. Je voulais seulement savoir si nous allions nous réunir au mois de mai, et si oui, à quel endroit. A bientôt, Steredenn | | |
Coutances 50 | Apr 17, 2006 |
Il y a un festival de Jazz au mois de mai si vous voulez mélanger mots et musique... | | |
Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] > |