Member since Apr '12

Working languages:
English to Japanese
Mutsumi Satoh

Canada
Local time: 06:31 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)Medical: Cardiology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Japanese (RTF)
Bio
Former pathologist (MD in Japan) with Ph.D. Knowledgeable about medicine, life-science and biology. Solid experience in surgical pathology and experimental research. Translated and published two novels in Japan. Conscientious, responsible and well-organized.

PUBLICATION
-‘Jeri no sensou’ (The Other War) written by Geoffrey Vitale, published from Shindokushosha, 2005
-‘Igai” (Mortal Remains) written by Peter Clement, published from Hakurosya, 2006
Keywords: pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品


Profile last updated
Oct 31, 2012



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs