Idiomas de trabajo:
inglés al ruso
Alexei Abramov

Penza, Penzenskaya Oblast', Federación Rusa
Hora local: 09:29 MSK (GMT+3)

Idioma materno: ruso Native in ruso
Send email
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasInformática: Hardware
Informática (general)TI (Tecnología de la información)
Informática: Sistemas, redes

Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 158, Preguntas respondidas: 90, Preguntas formuladas: 133
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Transferencia electrónica, MasterCard, Skrill.
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Nov 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Helium, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Help&Manual, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Transifex, XTM
Prácticas profesionales Alexei Abramov apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 158
(Todos de nivel PRO)

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al ruso142
ruso al inglés16
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería75
Otros64
Mercadeo12
Jurídico/Patentes4
Negocios/Finanzas3
Campos específicos con más puntos (PRO)
Informática (general)28
Varios24
Informática: Programas24
Informática: Sistemas, redes16
TI (Tecnología de la información)15
Electrónica / Ing. elect.12
Ingeniería: industrial8
Puntos en 8 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: project, system, English, Russian, translator, language, translate, USA, UK, Russia. See more.project, system, English, Russian, translator, language, translate, USA, UK, Russia, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, translation agency, home appliances, quality control, quality management, DIN, GOST, SNiP, experience, machine tool, machine, plant, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, project, computer, environment, production, manufacture, linguistics, IT, installation, document, file, repair manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, DTP, CAT, CAT tools, technology, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, environment, user guide, equipment, tools, appliances, SDL Trados, Star Transit, Adobe Acrobat Professional, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, QuarkXPress, AutoCAD, telco, information technology, online help, review, QA, microsoft, LocStudio, translation, localization, marketing, data sheets, web site localization, translator, telecom, localizer, cisco, citrix, EMC, SDLX, oracle, trados, HP, translator from english into russian, printing, publishing, IT and telecommunications, passolo, networking, storage systems, russian translator, translation services, translation memory, TM, microsoft localization studio, microsoft helium, microsoft operations manager, microsoft technet, motorola, SQL, symbol, development, busines processes, SAN, NAS, citrix presentation server, citrix web interface, nokia, elearning, переводчик, локализация, ИТ, связь, традос, телекоммуникации, DTP, сети, CCNA, CCNP, маршрутизаторы, EN-RU, английский, информационные технологии, телекоммуникации, локализация программного обеспечения, перевод веб-сайтов, концентраторы, ПО, брандмауэры, майкрософт, допечатная подготовка, computers, Internet, telecommunications, high quality, strict deadlines, hardware, technical translation, english translate, computer games translation, video game translation, flash game translation, iPad game translation, iPhone game translation, translation localization, IT translation, computer text translation, russian translate, native russian translator, translator from english to, text translator, russian language translation, software localization services, software localisation, localization of software, website localization, localization, web localization, translation service, software internationalization, translation services, localization service, website localisation, translation localization, translation, technical translation, technical translations, software translations, game localization, Engineering, instruction manual translation, instruction translation, pdf translation, translation translating, user guide translation, software guide translation, DTP, multilingual DTP, InDesign, Indesign, OCR, typesetting, HTML, technical drawings. See less.


Última actualización del perfil
Aug 5, 2021



More translators and interpreters: inglés al ruso   More language pairs