This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to German (German Courts) French to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
In meiner Freizeit befasse ich mich mit Bergsteigen, Schwimmen und Reiten. Bei schlechtem Wetter geht nichts über ein gutes Buch in der Originalsprache und einer guten Tasse Tee.
Beruflich entstehen etwa 60 % meines Umsatzes durch Dolmetschtätigkeit und der Rest durch Übersetzungen. Meine Dolmetschtätigkeit umfasst alle Bereiche mit Ausnahme von Medizin.
Ich geniesse mein Dasein als Freelancer, ich arbeite gerne und viel und auch mal lange Nächte. Mein Hauptaugenmerk gilt immer der Zufriedenheit des Kunden und der Qualität meiner Arbeit.
Expertise