Working languages:
Spanish to Arabic
Arabic to Spanish
English to Arabic

Bilal Hamad Naji
traductordegranada

Granada, Granada, Spain
Local time: 07:57 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a qualified translator/interpreter with a Bachelor in translation of Spanish-Arabic-English Languages and a Master Degree in High Studies of Spanish Language at the University of Granada. Furthermore, I worked in EA SPORTS as a QA Arabic Tester. I would like to have the opportunity to use my Arabic skills, as well as, my Spanish language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.

Moreover, for the past four years and during my university studies, I have managed different projects in translation and localization for indoors and outdoors companies. At the same time, I provided Spanish and Arabic private classes at the University of Granada, as well as, I participated in conferences at the Euro Arab Foundation for the charge of Arabic -Spanish interpreter. Later, I joined the team of Seprotec Multilingual Solutions in Madrid to provide my services as an Arabic- Spanish interpreter.

I am completely fluent in Spanish and Arabic, and I have a very high level of English. I am also an extremely hard-working, responsible and mature employee, who enjoys working in a new positions to gain more experience. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited for this role.
Keywords: Spanish, Arabic, English, Translator, Interpreter, Transcriptor, Proofreading, Proofreader, Editor, Quality Assurance. See more.Spanish, Arabic, English, Translator, Interpreter, Transcriptor, Proofreading, Proofreader, Editor, Quality Assurance, QA Tester, Tester, Localization, QA Localization Tester, Sourcer, Interpretation, Translation, Subtitling, Subtitles, administration, administrator, administrative, arabic interpreter, arabic interpretation. See less.


Profile last updated
Feb 2, 2022



More translators and interpreters: Spanish to Arabic - Arabic to Spanish - English to Arabic   More language pairs