Idiomas de trabajo:
inglés al español

Daniela Galigniana

Mendoza, Mendoza
Hora local: 02:17 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoNegocios / Comercio (general)
AgriculturaCertificados, diplomas, títulos, CV

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 3
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad del Aconcagua
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Aug 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume español (PDF)
Events and training
Bio
I am writing to you in order to offer you my translation/edition/writing services. I am an English > Spanish Certified Public Translator residing in Mendoza, Argentina. I have a university degree on English Translation Studies with Legal Specialization.


I have freelance experience on fields such as: general law, contracts, business, banking and finance, tourism & travel, dentistry, general medicine, etc.

Please find enclosed my CV.

I assure responsibility, competence and reliability. I believe my background and experience will help me be an asset to your company in a very short time.

I thank you in advance and remain at your disposal for any further information or sample text you might require.


Looking forward to co-operating with you.


Sincerely,


Daniela Galigniana
Palabras clave: tourism, financial, contracts, medicine, dentistry, agriculture, viticulture,


Última actualización del perfil
Mar 15, 2010



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs