Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Japanese to English

Justin Scott
Literary & Creative Translation

United States
Local time: 07:55 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Software localization, MT post-editing, Website localization, Transcreation, Language instruction, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Internet, e-Commerce
AnthropologyHistory
MusicLinguistics
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

I'm a dedicated translator with knowledge in Japanese, Spanish, and English, specializing in literary translation, translation of video games and software, and translation of the social sciences and humanities. I have a pending degree in Japanese Studies and a minor in Translation Studies, with around four years of in-classroom and hobbyist experience under my belt.
As a translator, I have a knack for looking deep into the intentions of the text and focusing on carrying over what it does — not just what it says — into the target language. If you hire me for artistic works, you can expect your work to get translated with a creative flair so that none of your genius gets "lost in translation." If you hire me for social sciences and other informational works, you can expect a clear and concise translation that will be easy to understand for your audience. Regardless of what you need me for, I can promise quick services at a reasonable price while still maintaining a high standard for translation quality. Additionally, I can promise consistent communication for clarifying any concerns we might have during the process, as well as for keeping you updated on all the major steps of my work. I look forward to working with you to bring your projects into another language!


Keywords: spanish, japanese, english, computers, technology, software, localization, games, video game, music. See more.spanish, japanese, english, computers, technology, software, localization, games, video game, music, songs, literary, social sciences, anthropology. See less.


Profile last updated
Sep 20, 2023