Member since Sep '23

Working languages:
Norwegian (Bokmal) to Norwegian (Nynorsk)
Norwegian (Nynorsk) to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian (Nynorsk)
English to Norwegian (Bokmal)
German to Norwegian (Nynorsk)
Marianne Granheim Trøyflat
Translator and native Nynorsk user.

Norway
Local time: 03:57 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Economics
JournalismPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Agriculture
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I´ve worked as a journalist for several years. Now I work as a teacher and a translator. Mostly I translate between the Norwegian languages Bokmål and Nynorsk. In addition I translate from English and German into Norwegian. I have lived in Berlin for half a year and I also have studied German and taught it in school. Languages is one of my main interests.   
Keywords: english, german, deutsch, nynorsk, bokmål, norwegian, translator, translation, litterature, social sciences. See more.english, german, deutsch, nynorsk, bokmål, norwegian, translator, translation, litterature, social sciences, politics, eu, economics, law, education, beekeeping. See less.


Profile last updated
Sep 27, 2023