As Freelance Translator and Interpreter, I am familiar and worked with Refugee and Migration issues (Asylum process, Relocation) Cross cultural awareness and flexibility Good interpersonal & communication skills Field working experience entry points, camps/temporary settlement or mobile units serving refugees population Worked with Sweden based NGOs as an interpreter and translator in the refugee camp and outdoor activities. Organizing activities schedules and transportation with the NGOs staff for women and children based in the refugee camp. I have translated over two hundred thousand words from English to Pashto, Dari, Urdu, Persian, and vice versa. |