Working languages:
Spanish to Catalan
English to Catalan
English to Spanish
Sara Puig
Localització de videojocs al cat/esp

Tarragona, Cataluña, Spain
Local time: 03:22 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Universidad Oberta de Catalunya
Year of study Senior
Area of interest Localization
Study type Online
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Payment methods accepted Visa
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio
Traductora estudiant bilingüe. Els meus idiomes natius son el català i l'espanyol. També tinc el nivell C1 d'anglès i el A1 d'alemany.Especialitzada en localització de videojocs, terminologia informàtica (hardware, software, network) i jurídica (contractes).


Profile last updated
Oct 26, 2022