Working languages:
English to Lingala
French to Lingala
Lingala to English
Phonsina Archane
https://about.me/phonsinaarchane

Nairobi, Kenya
Local time: 01:34 EAT (GMT+3)

Native in: Lingala Native in Lingala
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Copywriting, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to Lingala - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour / 0.70 USD per audio/video minute
Lingala to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour / 0.70 USD per audio/video minute
Lingala to French - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour / 0.70 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Foreign Service Institute
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
Bio
I have always worked in multilingual spaces and that's where the need to freelance in translation and interpretation came about. More so I feel a deep commitment to use my skills to make information accessible to those I can in the languages they speak. I am currently doing my Masters in Law.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Lingala1
Specialty fields
Other fields
Psychology1


Profile last updated
Dec 14, 2022