Idiomas de trabajo:
alemán al neerlandés
español al neerlandés
Herman Stuyver
Juristik inhaltlich korrekt übersetzen

Bélgica

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: impuestos y aduanas
Derecho: contrato(s)
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 51, Preguntas respondidas: 32, Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Hivet
Experiencia Registrado en ProZ.com: Jul 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al neerlandés (UA Law Department)
español al neerlandés (Hivet Gent)
alemán al neerlandés (UA Law Department, Hivet Gent)
Miembro de N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio

Master in Law and Translation (Spanish & German)

Experience in a legal and administrative environment.

Ability to understand words and not just translate.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 53
Puntos de nivel PRO: 51

Idiomas con más puntos (PRO)
alemán al neerlandés47
español al neerlandés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes15
Otros12
Negocios/Finanzas12
Técnico/Ingeniería4
Arte/Literatura4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)11
Textil / Ropa / Moda8
General / Conversación / Saludos / Cartas8
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)4
Deportes / Ejercitación / Recreo4
Transporte / Fletes4
Contabilidad4
Puntos en 2 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Aug 17, 2020



More translators and interpreters: alemán al neerlandés - español al neerlandés   More language pairs