My name is Doroteya Nikolova, I am born in Plovdiv, Bulgaria, currently living in Bologna, Italy. 
I have studied in Language Highschool where I studied Italian as a first language and Russian as a second language. I have a CAE Cambridge certificate and a certificate for a sworn translator from and into Italian language. I have a Bachelor's degree in Bulgarian and Italian Philology. I am about to obtain my Master degree in Translation studies and Intercultural Communication with Italian and English language. I have one year Erasmus study experience at the National State University of Milan, where I studied Italian language, Italian Culture, Cultural Anthropology, Cultural Geography, Legal translation (English-Italian) and Intercultural Mediation. Currently, I am working in NGO organization in Bologna, where I am responsible for the language courses and I am also working as a translator. I have translation experience in all kinds of areas. I am looking forward to really master my skills and abilities. I love doing what I am doing and I am very strict and precise in my work. 
If you are interested in my profile, please feel free to contact me!