João Oliveira
Masters Degree in Translation - Law

Portugal
Local time: 23:32 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaMilitary / Defense

Rates

Translation education Master's degree - University of Aveiro
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, DivXLand Media Subtitler, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello! My name is João.I would like to introduce myself by saying that like most translators I have a passion for languages, and that was the reason I became a translator. I can point out that for me the most interesting thing about my job are difficulties, there's nothing like facing an obstacle/doubt and overcoming it!I'm contacting your company to work as freelancer translator because I want to face more obstacles and overcome them, and also grow as a professional and increase my knowledge in this area.


Profile last updated
Oct 14, 2023