Member since Dec '17

Working languages:
Dutch to Polish
Flemish to Polish
Polish to Dutch
Polish to Flemish
Karolina Jankowska
karolinajankowska.com

Poland
Local time: 07:58 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaInternational Org/Dev/Coop
Media / MultimediaTourism & Travel
Human ResourcesMarketing / Market Research
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 7
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2015. Became a member: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Polish (UWr)
Flemish to Polish (UWr)
Polish to Dutch (UWr)
Polish to Flemish (UWr)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Website http://karolinajankowska.com/en/about/
Professional practices Karolina Jankowska endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Karolina Jankowska – vertaalster Nederlands - Pools

Ik ben afgestudeerd in de Nederlandse Taal en Letterkunde en in Journalistiek (Universiteit van Wrocław, Polen).
Verder heb ik een masterdiploma behaald in Filmstudies en Visuele Cultuur (Universiteit Antwerpen) als beursstudent van de Vlaamse Gemeenschap.
Ik vertaal documenten, brochures en technische teksten, maar heb ook ervaring met teksten die meer creativiteit vereisen.
Keywords: Dutch, Polish, Flemish, polski, niderlandzki, flamandzki, prawo cywilne, umowy, tłumaczenia, media


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: Dutch to Polish - Flemish to Polish - Polish to Dutch   More language pairs