I am an accomplished linguist with extensive experience in
translation, editing, research, and web content assessment. I am a stickler for
factual accuracy and linguistic standards. Having spent years working for the
US public and private sectors, I am familiar with international
political, business, and corporate players, trends, and developments.

I am good at:

--
translating with or without MT

-- proofreading, editing, and post-MT editing

-- conceptualizing, developing, and producing public information material

--
writing reports and summaries and making them understandable to the general public

--
spotting trends and identifying, processing, and analyzing relevant information from
publicly available sources, including scientific and technical information
sources

--
coordinating work supplied by subcontractors, including translations, reports,
web design, etc.

--
checking for inconsistencies by acquiring additional relevant information,
applying appropriate analytical methodologies, and documenting results in
analytical reports

--
ingesting data into big data analytics software

--
ensuring effective and timely communication with customers and meeting deadlines