I am not certified translator, but I have an experience of 8 years translation in three languages - english-turkish-russian. I am native russian and was graduated from english-turkish high school in Kazakhstan and studied University in Turkey in the field of international relations. I used to live and work in Turkey for 7 years.
Would you please send me test translations for the languages I mentioned above so if I will match up to your expectations I would be glad to cooperate with you as a freelancer.