Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spain
Local time: 20:15
Spanish to English
+ ...
Lugar Jun 24, 2012

En principio vamos a celebrarlo en un lugar céntrico de muy fácil acceso - un bar en el barrio de Cánovas. (Se puede aparcar justo al otro lado del río y hay muchas opciones de transporte público). Vista la división de opiniones, si vemos que la temperature sigue en aumento y que se quitan las gradas etc. de la fórmula 1 pronto, a lo mejor podríamos ir al puerto (ej. High Cube); líneas de bus de verano + 1,2,19, 32... Por favor, indica tus preferencias (puerto o Cánovas) al apuntarte. ... See more
En principio vamos a celebrarlo en un lugar céntrico de muy fácil acceso - un bar en el barrio de Cánovas. (Se puede aparcar justo al otro lado del río y hay muchas opciones de transporte público). Vista la división de opiniones, si vemos que la temperature sigue en aumento y que se quitan las gradas etc. de la fórmula 1 pronto, a lo mejor podríamos ir al puerto (ej. High Cube); líneas de bus de verano + 1,2,19, 32... Por favor, indica tus preferencias (puerto o Cánovas) al apuntarte. Gracias. ¡Nos vemos pronto! ▲ Collapse
 
brasuca150
brasuca150
Spain
Local time: 20:15
English to Portuguese
+ ...
Lugar Jun 25, 2012

Creo que los dos sitios están bien, cuando decidir por cual avísame..Hasta pronto
 
Pablocris
Pablocris
Local time: 20:15
English to Spanish
+ ...
Canovas Jun 25, 2012

Vivo en Valencia y conozco un poco la ciudad, yo me decantaría más por Cánovas, hay una buena variedad de sitios donde ir y se está muy bien, diría que más a gusto que en el Puerto, es más tranquilo.

Un saludo.
 
Farid Mazari Boufares
Farid Mazari Boufares
Spain
Local time: 20:15
French to Arabic
+ ...
Canovas Jul 3, 2012

Yo recomiendo Canóvas, más variedad y calidad. Pero confirmo mi asistencia en cualquiera de los dos sitios.
Saludos
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spain
Local time: 20:15
Spanish to English
+ ...
Cánovas. Portland, C/Salamanca 10 Jul 9, 2012

Buenos días. Al fin, dada la tardanza en "limpiar" después de la Fórmula 1 y otros problemas logísiticos para la gente de fuera, volvemos al bar Portland en Canovas. Se puede comer allí, o por la zona hay muchos restaurantes también. :.)

[Edited at 2012-07-09 11:34 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »