Translation glossary: Maalouf Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-332 of 332
« Prev
 
خلاصة السجل العدليSummary of Criminal Record 
Arabisch naar Engels
خالف عدة أمورViolated several (security) matters 
Arabisch naar Engels
خطأ في الإسنادA reference error 
Arabisch naar Engels
دوبل خزفDouble ceramic 
Arabisch naar Engels
درءParrying/fending off/keeping off/preventing 
Arabisch naar Engels
ذاتهhimself 
Arabisch naar Engels
رفع الخدمات الإضافيةRemoval of additional services 
Arabisch naar Engels
رقم ورقة العائلةFamily Document No. 
Arabisch naar Engels
رقم الحفظArchive No. 
Arabisch naar Engels
رؤية الدعوى انتقالاto hear the case with a change of venue 
Arabisch naar Engels
رصيد الفرع المدينBranch's debtor balance 
Arabisch naar Engels
زواريبAlleys 
Arabisch naar Engels
زعوريRascal/Mischievous 
Arabisch naar Engels
سلسلة جبال لبنان الشرقيةAnti-Lebanon Mountain Range/ Eastern Lebanon Mountain Range 
Arabisch naar Engels
شاهد الحالThe case witness 
Arabisch naar Engels
شركة أي ستار للاستيراد والتصديرIStar Company for Exports and Imports 
Arabisch naar Engels
شركة العالمية لاجهزة الكمبيوترAl-Alamiah Computer Systems Co 
Arabisch naar Engels
شركة ذا سكند كونستر كشن كومباني اوف سينوبكThe Second Construction Company Of Sinopec 
Arabisch naar Engels
شركة صلة الخليج ذ م مSilat al-Khaleej Company LLC 
Arabisch naar Engels
شطب أو كشطAny deletion or alteration 
Arabisch naar Engels
ضربة خفيفةA light hit 
Arabisch naar Engels
طول الوبرة بالنسبة للسداء السفليPile length compared to the lower warp 
Arabisch naar Engels
طول الوبرة بالنسبة للسداء السفليPile length compared with the lower warp 
Arabisch naar Engels
طاقم الموقعThe facility's staff/On-site staff 
Arabisch naar Engels
طريقة الاستغلالUsage method 
Arabisch naar Engels
عقد نكاحMarriage contract 
Arabisch naar Engels
علم يقينيّCertain/confident/assured knowledge 
Arabisch naar Engels
على توقيع جناب الأبFor the Reverend Father's signature 
Arabisch naar Engels
علاوة تعويض النقاط الاستدلاليةCompensation allowance/premium for targeted points 
Arabisch naar Engels
عند جهينة الخبر اليقينGet it straight from the horse's mouth! 
Arabisch naar Engels
عمر الثورة المباركةAge of the blessed revolution 
Arabisch naar Engels
صيغة الاستصناعIstisnaa 
Arabisch naar Engels
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search