Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
halkytorna
Danish translation:
glatte overflader
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 25, 2011 15:46
12 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
halkytorna
Swedish to Danish
Other
Other
Tvål
Tvål för rengöring och polering av aluminiumbåtar, halkytorna på plastbåten, mjuka och hårda plaster.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | glatte overflader |
Marianne Sorensen
|
Proposed translations
22 mins
Marianne Sorensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
glatte overflader
halk betyder glat (anti-halk skridsikker) ytor overflade eller område osv.
Så dette er et bud.
Så dette er et bud.
Example sentence:
http://www.google.dk/#sclient=psy-ab&hl=da&source=hp&q=plastb%C3%A5t+halkytor&pbx=1&oq=plastb%C3%A5t+halkytor&aq=f&aqi=&aql=1&gs_sm=e&gs_upl=11797l23844l3l24203l23l18l5l0l0l0l656l4171l3-1.1.6l10l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=49b9986258b7c519&biw=1272
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen :-)"
Something went wrong...