Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
allmoge
Danish translation:
almue
Added to glossary by
Dan Schioenning Larsen
Jan 5, 2006 19:00
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
allmoge
Swedish to Danish
Other
Other
De bästa av landets antikhandlare inom allmoge och herrgårdssnickeri
Jeg ville også gerne bede om "herrgårdssnickeri", hvis nogen kender den danske term...
Jeg ville også gerne bede om "herrgårdssnickeri", hvis nogen kender den danske term...
Proposed translations
(Danish)
| 5 | almue |
Anne Marie Sixtensson
|
| 4 | almue |
Bodil Dyer (X)
|
Proposed translations
6 mins
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Authorized Translator SWE+ENG=>DAN
Native in: Danish 
Works in: Swedish to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
40
Selected
almue
Eller evt. 'almuekunst'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!
Også tak til Bodil for forklaringen."
19 mins
almue
fx. almuemøbler eller bondemøbler
mht. herrgårdssnickeri så er det noget med snedkerarbejde/træskærerarbejde altså finere antikke møbler, hvor almuemøbler har tilhørt mere jævne folk, men jeg kender ikke et præcist udtryk.
mht. herrgårdssnickeri så er det noget med snedkerarbejde/træskærerarbejde altså finere antikke møbler, hvor almuemøbler har tilhørt mere jævne folk, men jeg kender ikke et præcist udtryk.
Reference:
Something went wrong...