Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kullrig
Danish translation:
afrundet, rundhovedet, hvælvet (skrue)
Added to glossary by
Poul Moller
Jul 26, 2004 14:01
19 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Denmark
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, French to Danish, and 6 more.
kullrig
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
500 st plåtskruv, kullrig 2,9 x 13 till 6,3 x 38 mm.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | afrundet eller rundhovedet, eller hvælvet |
Poul Moller
|
| 4 | krum, afrundet |
Torben AXELSEN
|
| 3 | rundhovedet |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
+2
6 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
20
Selected
afrundet eller rundhovedet, eller hvælvet
Fra min svenske ordbog + link
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
rundhovedet
antager jeg - det KAN også være undersænkningsskruer, men umiddelbart virker det mest rigtigt med rundhovedet til anvendelse i metalplade
9 mins
Torben AXELSEN
Finland
Finland
Native in Danish
Finland
Co-operative Customer Care
Native in: Danish
Works in: Finnish to Danish, English to Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Something went wrong...