Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
stångriktare
Danish translation:
stokkelibelle
Added to glossary by
egj_translation
Jan 28, 2010 14:48
14 yrs ago
Swedish term
Sweden
native Swedish transl, 20 yrs experience
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
stångriktare
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mätinstrument
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
rod level
Compare the pictures:
http://www.nedo.com/index.pl?Lang=US&Page=products/mwzg/mess... (See "Rod Level Ref.-No. 471 212")
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-01-28 20:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
På dansk: "stokkelibelle".
se: http://www.deltafix.dk/produkt/lm/sub_01.php?ID_01=12&ID_02=...
http://www.e-pages.dk/4a/1/246
(kom ved en fejl til at skrive den engelske term "rod level")
http://www.nedo.com/index.pl?Lang=US&Page=products/mwzg/mess... (See "Rod Level Ref.-No. 471 212")
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-01-28 20:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
På dansk: "stokkelibelle".
se: http://www.deltafix.dk/produkt/lm/sub_01.php?ID_01=12&ID_02=...
http://www.e-pages.dk/4a/1/246
(kom ved en fejl til at skrive den engelske term "rod level")
Note from asker:
| Thanks for the answer, Malberg, but I am confused: do you mean that the Danish term for "stångriktare" (Swedish) is the same as the English term? Perhaps I should have been clearer in my explanation that I want the Danish term. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...