Spanish term (edited): domiciliaci�n bancaria

Когда банку дается поручение делать за клиента регулярные выплаты с его текущего счета.
Я задавала этот вопрос испанцам. Сейчас найду.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-11-22 11:07:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/667820?keyword=domiciliaci�n bancaria

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-11-22 11:10:04 GMT)
--------------------------------------------------

Вы можете осуществить платёж на Ваш счёт в КБ \"Ренессанс Капитал\" (ООО) со своего счёта в другом банке, либо дать такому банку постоянное (на время выплаты кредита) поручение на ежемесячное перечисление соответствующей суммы на Ваш счет в КБ \"Ренессанс Капитал\" (ООО) по реквизитам, указанным в универсальной квитанции*, которая выдаётся вместе с офертой. Рекомендуем в графе \"Плательщик\" указывать Ваше ФИО независимо от того, кто совершает платёж.

http://www.mycredit.ru/ru/payment/index.php