moje tłumaczenie na podstawie definicji:

Entendemos como focalidad neurológica la presencia de alteraciones neurológicas focales, como afasias, déficit motor y trastornos visuales, convulsiones, y mioclonías multifocales, sugerentes de signos o síntomas del sistema nervioso central, de localización concreta asociados a grados variables de alteración de la conciencia que pueden oscilar desde un discreto trastorno confusional hasta un coma profundo.