Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
portapinzas
polaco translation:
tuleja zaciskowa
Added to glossary by
Anna Starzec
This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Jul 9, 2008 09:35
15 yrs ago
1 viewer *
español term
amarre portapinzas
español al polaco
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
obrobka materialów
Jest to jedna z czesci zespolu frezujacego w centrum obrobczym. Kontext:
Grupo fresador Vertical para DART-800/900/920 con cambio rápido de herramienta incluye:
- Amarre portapinzas ISO-30 (se incluye un portapinzas y una pinza).
Znalazlam w slowniku technicznym, ze pinza portapieza to tuleja zaciskowa, a pinza to zacisk lub uchwyt. ale co to wobec tego jest portapiznas i jeszcze na dodatek jego amarre.
Wielkie dzieki za wszelka pomoc
Grupo fresador Vertical para DART-800/900/920 con cambio rápido de herramienta incluye:
- Amarre portapinzas ISO-30 (se incluye un portapinzas y una pinza).
Znalazlam w slowniku technicznym, ze pinza portapieza to tuleja zaciskowa, a pinza to zacisk lub uchwyt. ale co to wobec tego jest portapiznas i jeszcze na dodatek jego amarre.
Wielkie dzieki za wszelka pomoc
Proposed translations
(polaco)
| 4 | mocowanie tuleji zaciskowej |
Maria Schneider
|
Change log
Jul 9, 2008 10:06: Anna Starzec Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Maria Schneider
Polonia
Polonia
Native in polaco
Works in field
Polonia
When Words are the Best Weapon
Native in: polaco 
Works in: francés al polaco, polaco al francés, español al polaco, and 13 more.
Related KudoZ points
:
138
mocowanie tuleji zaciskowej
mocowanie tuleji zaciskowej (obejmuje tuleję zaciskową i uchwyt/zacisk) IMHO
Something went wrong...