Glossary entry

Spanish term or phrase:

al contado de la totalidad del Precio

Polish translation:

platnosc w gotowce calej kwoty

Added to glossary by JustynaH
Jun 18, 2013 12:07
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

al contado de la totalidad del Precio

Spanish to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
Las condiciones de pago serán al contado de la totalidad del Precio, o de la parte que quede por pagar, en el caso que ya se haya realizado algún pago previo a cuenta del total.
Proposed translations (Polish)
5 +3 platnosc w gotowce calej kwoty

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

platnosc w gotowce calej kwoty

jak wyzej :)
Note from asker:
Dziękuję! Musiałam się upewnić, czy nie zrozumiałam tego zbyt dosłownie;)
Peer comment(s):

agree Aleksandra Wójcik
8 mins
agree Monika Jakacka Márquez : :)
11 mins
agree Maria Schneider : ale w umowach sprzedaży nieruchomości "całej ceny"
12 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search