Moze w ten sposób? Jesli mowa tu o dworze Filipa IV, chodzi naprawdopodobniej o Nadworna Rade Wojenna:

"Najwyższym organem monarchii pozostała Tajna Konferencja (sześciu ministrów i kanclerz pod przewodnictwem cesarza). Istniała również Nadworna Izba Handlowa i Nadworna Rada Wojenna (...)"

http://www.brescello.netii.net/?hkl=Karol_VI_(cesarz_niemiec...

--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2009-06-29 19:40:29 GMT)
--------------------------------------------------

Sad Wojskowy to moim zdaniem pojecie zbyt ogólne...Zastanawialam sie tez nad "Przewodniczacym Nadwornej Rady Wojennej", ale slowo "przewodniczacy" nie odzwierciedla tu dokladnego znaczenia slowa "fiscal" czyli prokurator...

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutos (2009-06-29 19:48:04 GMT)
--------------------------------------------------

Inny fragment, w którym pojawia sie termin "Rada Wojenna" w kontekscie historycznym dot. kleski Wielkiej Armady:

"Dalej, gdy już udało się Hiszpanom wypłynąć, doszło do gwałtownego obniżenia morale, co było efektem psucia się żywności. 19 czerwca część Armady przybiła do portu w La Coruni. Reszta okrętów, czekająca na swoją kolej została rozproszona przez gwałtowne wiatry – utracono kontakt z 28 jednostkami, na pokładzie których znajdowało się ok. 6 tysięcy ludzi. Rada wojenna zadecydowała, iż należy zaczekać na zaginionych, co mogło zaowocować zniszczeniem rozproszonych okrętów jeden po drugim (...)".

Moze to jakos pomoze...