Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2014 13:29
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
quiste
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
środki ostrożności względem montażu baterii łazienkowych.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de asfixia:
-No permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a piezas pequeñas durante la instalación de este producto.
Para reducir el riesgo de intoxicación:
-No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes o después del sistema.
Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables.
Normativa EPA n070595-Mex-001.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de asfixia:
-No permita que los niños menores de 3 años tengan acceso a piezas pequeñas durante la instalación de este producto.
Para reducir el riesgo de intoxicación:
-No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes o después del sistema.
Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables.
Normativa EPA n070595-Mex-001.
Proposed translations
(Polish)
5 | cysta | Aleksandra Wójcik |
Change log
Apr 14, 2014 14:08: Aleksandra Wójcik Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
cysta
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cysta_(biologia)
http://www.filtrydodomu.pl/ekspert_od_wody/niewidoczni_wrogo...
http://www.kieruneksrodowisko.pl/pierwotniaki-w-wodzie-pitne...
http://www.ekonet.waw.pl/519-458114baecac3.htm
http://www.filtrydodomu.pl/ekspert_od_wody/niewidoczni_wrogo...
http://www.kieruneksrodowisko.pl/pierwotniaki-w-wodzie-pitne...
http://www.ekonet.waw.pl/519-458114baecac3.htm
Note from asker:
najciemniej pod latarnią, wiadomo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...