Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
hincado de los anillos con los gatos hidráulicos
polski translation:
wcisnąć
Added to glossary by
ewacarlos
Feb 26, 2010 11:55
14 yrs ago
hiszpański term
hincado de los anillos con los gatos hidráulicos
hiszpański > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
geotecnia
jak przetlumaczyc w tym wypadku "hincado"? Co sie robi z pierscieniami za pomoca dzwignikow hydraulicznych? Dzwignik sluzy do podnoszenia, a "hincar" to cos jak "wbijac"... Brakuje mi tego slowa...
Proposed translations
1 godz.
Selected
wcisnąć
wcisnąć — wciskać,
włożyć, nasunąć coś na coś głęboko, pokonując opór.
silnie cisnąc, umieścić coś w miejscu ciasnym lub już czymś wypełnionym.
włożyć, nasunąć coś na coś głęboko, pokonując opór.
silnie cisnąc, umieścić coś w miejscu ciasnym lub już czymś wypełnionym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki :-)"
Something went wrong...