to samo to terra alba = kaolin (glinka kaolinowa)

GLINKA BIAŁA (KAOLIN) - biała porcelanowa, chińska, terra alba.

DRAE;

Albero = Tierra para jardines y plazas de toros, Terreno albarizo

Z WIKIPEDII:

El albero es una roca sedimentaria de origen orgánico y tono amarillento usada en los ruedos de las plazas de toros y en los jardines. En ella pueden apreciarse restos de fósiles o conchas de animales marinos, puesto que la zona a la que pertenece estuvo cubierta por el mar.

Solía emplearse en Andalucía como pigmento a la cal para obtener un color blanco roto en las fachadas de las casas. Una vez pulverizada y tratada es cuando puede usarse como relleno y cimentaciones (carreteras, edificios...). Procede de los pueblos de la comarca de Los Alcores Alcalá de Guadaíra, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor y Carmona (Sevilla, España). También puede encontrarse en China, en la cuenca del río Amarillo, que toma su nombre por la pigmentación de esta piedra


--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2009-06-05 07:24:44 GMT)
--------------------------------------------------

Kaolin, glinka porcelanowa – skała osadowa zawierająca w swym składzie głównie kaolinit, a także m.in. kwarc i mikę. Nazwa skały pochodzi od chińskiej góry Kao-ling, skąd rzekomo pierwszy raz wydobyto kaolin.

Kaolin powstaje na skutek wietrzenia skał magmowych, metamorficznych i osadowych. Jest "tłusty" w dotyku. Barwa – biała, szara, żółtawa do brunatnej lub błękitnawa.

Na świecie bogate złoża kaolinu znajdują się m.in. w Chinach, USA, Rosji, Japonii, we Francji, Niemczech i Polsce.

Kaolin stosowany jest w ceramice (dodawany przy produkcji dachówek), przemyśle chemicznym i papierniczym. Służy też do wytwarzania form odlewniczych w poligrafii fleksograficznej

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kaolin


--------------------------------------------------
Note added at 11 días (2009-06-16 11:35:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Plaza de toros nie jest bynajmniej pokryta litym kamieniem, ale wlasnie kruszywem...tak, gwoli wyjasnienia.

--------------------------------------------------
Note added at 11 días (2009-06-16 12:21:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ił kaolinowy (synonim: kaolinit) jest, owszem, skala osadowa. Wystepuje rowniez jako "piasek kaolinowy"...
Jesli chodzi o "kamien naturalny" to zdecydowanie sie nie zgadzam, gdyz kamien naturalny moze byc roznych rodzajów, a tu mowa o bardzo konkretnym rodzaju skaly.