Spanish to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering budowa dróg

Dalej tlumacze tekst o przystosowaniu drogi ekspresowej i mowi sie tam o mejora de la carretera en su planta y alzado. Potem w wyszczegolnieniu na czym polegaly te mejoras en alzado pojawia sie zdanie. Se ha tratado de homogeneizar la rasante con el trazado en planta y ampliando los acuerdos verticales, sin bajar de Kv = 1400.

Znalazlam taka definicje Kv w internecie na stronie http://www.carreteros.org/ccaa/legislacion/carreteras/pv/nor...

El trazado en perfil longitudinal estará compuesto de una serie de alineaciones rectas (rampas y pendientes) enlazadas entre si mediante arcos de parábola de segundo grado y eje vertical.
Estas parábolas quedan definidas por el radio de curvatura en el vértice coincidente con su parámetro que se designa por Kv.

Wszystko OK, tyljko co to wogole znaczy, a co najwazniejsze jak to przetlumaczyc. Przegladajac strony internetowe po polsku o spadku podluznym drogi nie znalazlam tam innych parametrow jak spadku wyrazonego w %.

Ktos wie jak to jest po polsku?
Dzieki