Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Declaración oficial/fiscal
Polish translation:
deklaracja/zeznanie podatkowa(e)
Added to glossary by
joanna nieweglowska (X)
Sep 17, 2011 19:04
12 yrs ago
Spanish term
Declaración oficial/fiscal
Spanish to Polish
Bus/Financial
Accounting
Księgowość
El concepto Declaración forma parte del nuevo Módulo de Impuestos.
La Declaración permite realizar las declaraciones de impuestos, cuentas anuales, etc. y, por ser un concepto, conservar los cálculos empleados para confeccionarlas, los datos fieles de las declaraciones presentadas a lo largo del tiempo y el formato presentado, ya que quedará asociado al concepto declaración en su ventana de gráficos.
Cada Declaración o impuesto puede constar de varios documentos; cada documento está basado en una plantilla.
La Declaración permite realizar las declaraciones de impuestos, cuentas anuales, etc. y, por ser un concepto, conservar los cálculos empleados para confeccionarlas, los datos fieles de las declaraciones presentadas a lo largo del tiempo y el formato presentado, ya que quedará asociado al concepto declaración en su ventana de gráficos.
Cada Declaración o impuesto puede constar de varios documentos; cada documento está basado en una plantilla.
Proposed translations
(Polish)
4 | deklaracja/zeznanie podatkowa(e) | Karolina Blachucka |
4 | oświadczenie oficjalne/podatkowe | Paulistano |
Proposed translations
21 hrs
Selected
deklaracja/zeznanie podatkowa(e)
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
oświadczenie oficjalne/podatkowe
w urzędzie podatkowym składa się oświadczenia
Something went wrong...