Glossary entry

Spanish term or phrase:

Asiento contable

Polish translation:

pozycja księgowa

Added to glossary by joanna nieweglowska (X)
Aug 10, 2011 21:41
12 yrs ago
Spanish term

Asiento contable

Spanish to Polish Bus/Financial Accounting Rachunkowość
lub Asientos de contabilización
Fecha de cierre de asientos y facturas; dar de alta asientos, asientos analíticos; Generar asientos por centros de trabajo
Proposed translations (Polish)
5 +1 pozycja księgowa

Discussion

joanna nieweglowska (X) (asker) Aug 11, 2011:
Bardzo dziękuje za pomoc. W tłumaczeniu wykorzystałam już zarówno "pozycję" (partida) i "zapis" (apunte). Według słowników asiento i apunte to to samo, ale ja je mam wyraźnie odróżnione w tłumaczeniu.

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

pozycja księgowa

wpis/zapis księgowy
Peer comment(s):

agree Maria Schneider
8 hrs
obrigado :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search